na Murovani Kurylivtsi karti